游密菴致明有喜雨诗次原韵

刘子翬 · 宋代

雨气经岩上,僧窗暗复明。
溪流生急响,松吹助狂倾。
䆉䅉无边润,籧篨一味清。
仁心乐同饱,拥鼻发吟声。

译文

收起
雨雾水汽沿着山岩漫涌而上,僧房的窗扉在雨雾里忽暗忽明。
山溪涨水生出急促的轰鸣,松涛阵阵助着雨势倾落而下。
无边的稻田都被雨水充分浸润,竹席之上满是清润的凉意。
仁者乐见百姓都能饱享丰年,不由得舒缓吟咏吐出诗句。

注释

收起
  • 密菴即密庵,宋代闽地知名佛寺,“菴”同“庵”。
  • 䆉䅉水稻的别称,这里指连片的稻田。
  • 籧篨用竹或苇编织的粗席,这里指僧居所用的竹席。
  • 拥鼻即拥鼻吟,指用雅正舒缓的声调吟咏诗篇,出自《世说新语》的典故。

赏析

展开
这首喜雨诗没有落入同类诗作单纯描摹雨景的俗套,层次分明地从近到远铺写雨后的独特观感。开篇先写雨雾漫山、窗明窗暗的室内视角,次句转写户外溪流松涛的雨中之声,第三句落到田间作物与居处席子的触感,视听嗅触多感官结合,把雨的鲜活感写得十分真切。

全诗最可贵的是收尾跳出个人赏雨的闲适,将喜雨的落点放到“仁心乐同饱”,把个人的欣喜和百姓丰收饱暖的愿望绑定,体现出儒家士大夫的民本情怀,使得整首诗的格局远超普通的酬答咏物之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人刘子翬退居福建崇安屏山时期的作品。

诗人素来与当地寺僧交游密切,某次游历密庵之时,僧人致明先作了一首喜雨诗,诗人便依原韵次和,记录下久旱得雨的欣喜感受。