詹君则赋光壁堂诗拉余同作

幽行已办百枝扶,况有溪山近故庐。
水碧山光都几许,道人着眼恰无余。

译文

收起展开
我早已备好游赏时扶用的多枝手杖,更何况清溪流泉与青山就紧邻着我的旧居。
这满目澄碧水色与明媚山光加起来共有多少,有道之人抬眼望去便尽数收纳眼底没有半分遗漏。

注释

收起展开
  • 幽行指外出悠游赏景的闲行。
  • 百枝扶用多根枝条加工制成的手杖,供人游山时扶靠借力。
  • 故庐旧居,诗人自己的老家宅院。
  • 几许多少,此处指代所有的山水景致。
  • 道人此处指心境通透的有道之人,也可指居于光壁堂的方外友人。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的题堂佳作,通篇暗合“光壁”的堂号意涵,将自然景致与人物心境自然打通。开篇二句先铺叙周边环境,诗人扶杖闲游,居所近傍溪山,天然具备赏景的绝佳条件,字里行间满是悠然自足的隐者意态。

后二句笔锋一转,以道人观照山水的视角收束全诗,既点明“光壁”如同明镜一般,能将所有山光水色全然映纳,也暗喻居于此地的人内心澄澈通透,没有半点尘俗杂念的遮蔽。全诗没有堆砌华丽辞藻,以浅近白描的手法融理入景,理趣与情趣兼备,是南宋理学诗中颇具代表性的闲适短章。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘子翬的文集《屏山集》卷十三,是南宋前期的文人唱和题咏之作。当时友人詹君则新建了名为“光壁堂”的居所,率先创作了一首题堂诗,邀约闲居当地的刘子翬同题赋作,于是诞生了这首短章。

刘子翬亲历靖康之变,家国倾覆的伤痛让他终身无意仕进,隐居在福建崇安的屏山一带,平日徜徉于溪山胜景之间,与乡邻文士、方外友人交游往来,留下了大量书写闲居意趣的诗作,这首诗正是他后期生活状态的缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: