奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可于其间戏成长句

不可无诗绝盍簪,杂然嘲玩寄嘉音。
唯阿似是摸棱手,虚静初无照物心。
莲荡远阴波面合,堇峯横翠雨中深。
颇能逐胜此来否,一笑又成梁甫吟。

译文

收起展开
挚友久别相聚不可无诗助兴,我们以戏谑打趣的方式互相寄送美好的诗作。
旁人说我处事含糊好似模棱两可的老手,其实我原本就没有以虚静之心全然观照外物的通透智慧。
莲塘远处的云荫在水面上连成一片,堇山横亘的翠色在雨雾之中显得格外幽深。
诸位若是喜爱追寻胜景可否来此地同游?相逢一笑之间我又吟出了寄寓平生怀抱的诗作。

注释

收起展开
  • 盍簪指挚友相逢相聚,出自《周易·豫卦》“勿疑,朋盍簪”,后世也用来指代友人的深厚交谊。
  • 唯阿本指不同等级的应答之声,出自《老子》,这里指处事含糊、不明确表态的状态。
  • 摸棱手即模棱手,指处事不明确表态、不执一端的人,典出《旧唐书·苏味道传》。
  • 莲荡生长莲藕的湖塘水荡,是闽地常见的水乡景致。
  • 堇峯即堇峰,山名,在今福建崇安境内,是当地的名胜。
  • 梁甫吟古代乐府曲名,相传诸葛亮隐居隆中时好吟《梁甫吟》,这里代指寄寓平生襟抱的诗作。

赏析

收起展开
这首诗虽题为戏作,却兼具理趣与清雅意境,是刘子翚诗作中“以理入诗而不废情韵”的典型代表。

开篇先点明友人之间以诗唱和的交游之乐,自嘲持论模棱,暗合理学家讲求虚静守中、不偏执一端的修养理念,毫无尖刻戏谑之感。颈联宕开笔力写雨中湖山胜景,莲荡云影相连、翠峰雨色幽深,意境清寂幽美,将抽象的义理转化为可感的山水画面。末句以诸葛亮隐居的典故收束,在自嘲之外暗寓平生的气节与怀抱,戏作而不轻浮,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚晚年退居福建崇安屏山期间,与友人奇仲、德华、致中交游论学的酬唱戏作。

刘子翚是两宋之际著名的理学家、诗人,壮年时因父兄在靖康之变中死于国难,便无意仕进,隐居故乡屏山讲学交游,日常多与同道友人以诗唱和,这首诗便是友人调侃他在几人的观点之间持两可态度时,他写下的自嘲式回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: