原仲红酿甚佳尝有十壶之约小诗发一笑

广文挟书门户闭,广文置书尊罍开。
但欣引人着胜地,岂暇问客从何来。
走浪畦风初绿稻,屑尘村雨欲黄梅。
十泓琥珀今余几,垒块非浇不可摧。

译文

收起展开
广文先生平日里挟书苦读门户紧闭,此刻收起书卷把酒坛尽数打开。
只欣喜能邀人共赴这快意的酒中胜地,哪里有空暇过问客人是从哪里来的。
田垄间风卷稻浪初显新绿,细碎如尘的村雨过后梅子即将转黄成熟。
那十壶如琥珀般的佳酿如今还剩下多少,胸中的郁结块垒不借酒浇灌就无法消解。

注释

收起展开
  • 广文本指唐代嗜学多才的广文馆博士郑虔,此处是诗人对友人原仲的戏称。
  • 尊罍古代两种青铜盛酒器,此处代指酒坛。
  • 胜地此处特指酣饮美酒的快意境地。
  • 琥珀树脂化石,色泽金黄透亮,古代诗文常用来代指色泽澄明的美酒。
  • 垒块也作“块垒”,指胸中郁积的烦闷愁绪与不平之气。

赏析

收起展开
这首诗以催讨美酒为主题,全无道学家的酸腐气,用笔轻快流转,趣味盎然。开篇两句以“挟书闭户”和“置书开樽”的强烈反差,寥寥数笔就勾勒出友人嗜书又好酒的鲜活形象,生活化的画面感极强。

中间两联宕开笔力转写江南初夏的乡野景致,风翻绿稻、雨润黄梅的清新田园画面,既呼应了二人隐居乡野的闲适生活状态,也为后续的酒趣主题铺垫了悠然松弛的氛围。收尾两句点破题旨,以名士饮酒浇块垒的传统典故,既抬高了美酒的精神价值,又委婉戏谑地催促友人履约赠酒,亦庄亦谐,足见二人相知相得的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翚的戏谑赠友之作,创作于他退居福建屏山讲学的闲居时期。

诗题中的“原仲”是刘子翚的至交、南宋理学家刘勉之,二人志趣相投,常年以诗酒往来,此前刘勉之曾许诺赠送给刘子翚十壶自家酿制的红酒,刘子翚便作这首小诗调侃催酒,笔调轻松诙谐,尽显二人不拘俗礼的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: