奇仲和致中棋诗有玄中一着是吾宗之句

局上深机未足穷,玄中一着若为通。
五宗惟明不是物,三语孰解将无同。
常恨老怀多愦愦,每逢益友太匆匆。
金篦刮眼宁无頼,况是墙西有德公。

译文

收起展开
棋盘上的深邃机巧尚且难以穷尽,棋道玄妙中的关键一着又该如何参透通达。
禅门五宗皆以明心见性为宗,并不拘于外在物象,昔日玄学三语的妙义,谁能领会“将无同”的真意?
常常怅恨自己年老心绪昏乱糊涂,每次遇上志同道合的良友,相聚总是太过仓促。
即便用金篦刮目疗治眼疾,我尚且难免百无聊赖,更何况墙西就住着您这样德行高尚的贤公。

注释

收起展开
  • 着下棋落子,此处指棋道中关键的一步,也引申为义理的核心要义。
  • 五宗佛教禅宗的五个流派,即临济、曹洞、沩仰、云门、法眼五宗,此处代指禅门明心见性的核心要义。
  • 三语典出《世说新语》,阮修回答王衍关于老庄与儒教异同的问题,只答了“将无同”三个字便深得赏识,后世称“三语掾”,此处代指难以言说的玄学妙理。
  • 愦愦昏乱糊涂的样子,此处是诗人自谦年老神志不清的客套表述。
  • 金篦刮眼佛教典故,传说古印度名医耆婆用金篦刮除人眼上的翳膜,使人重见光明,此处比喻蒙昧被开启,获得通透的认知。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗“以理入诗”的特色,开篇从弈棋的机趣切入,不执着于棋局胜负的具象描写,直接跳升到玄理层面,将棋道、禅理、玄学三者自然打通,把友人诗中“玄中一着”的意趣阐发得通透灵动,毫无滞涩之感。

诗作后半部分由说理转向抒情,感慨自己年老昏聩,与良友相聚的时光太过短促,最后用金篦刮眼的典故,既点出友人的诗作如醍醐灌顶般开启心智,又直接表达了对比邻而居的贤德友人的亲近仰慕之意,全诗理趣与情韵交融,毫无生硬堆砌典故的弊病,是南宋理学背景下文人唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人刘子翬的唱和诗作,创作于他退居屏山讲学的闲居时期。

当时他的友人致中先作了一首以弈棋为主题的诗,奇仲读后依韵和作,诗中有“玄中一着是吾宗”的句子,刘子翬读到二人的往来诗作后,便以此句相关的事由为题,写下这首酬答作品,借棋理抒发自己对玄理、禅趣的体悟,也表达了对身边友人的仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: