奇仲和诗有吸尽西江说是公之句

刘子翬 · 宋代

南邻袖手只如愚,东里谈玄亦甚都。
可是据鞍方矍铄,须防鬻璞得卢胡。
春空潮响来何自,秋浦天容落欲无。
万古西江只如许,何烦呼吸费工夫。

译文

收起
南边的邻人袖手旁观好似愚钝,东里的高士谈论玄理也十分风雅。
固然你跨马据鞍精神矍铄,也要提防献玉时被人暗中窃笑落得糊涂。
春日空阔里潮声不知从何而来,秋江水面上天色倒影仿佛要消融不见。
万古以来西江本就一直是这般模样,何必费多余力气去做吸尽它的功夫呢。

注释

收起
  • 谈玄指谈论老庄、禅理等玄妙的义理,是魏晋以来文人清谈的常见内容。
  • 据鞍指跨在马鞍上,典出《后汉书·马援传》,代指人到年老精神依然健旺。
  • 矍铄形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。
  • 鬻璞鬻意为售卖,璞指未经雕琢的玉石,典出和氏献璞的典故,这里代指怀才表露。
  • 卢胡也作胡卢,指喉咙间发出的暗笑声,这里指被人暗中嗤笑。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理学家禅意唱和作品,用典绵密却毫无堆砌之感,开篇从两种处世状态起笔,点出愚钝守拙和清谈玄理都各有其趣。

中间两联以景衬理,潮响无自、天容欲无的空灵景致,把抽象的玄理具象化,营造出冲淡虚和的诗境。

尾联直接回应友人“吸尽西江”的禅语公案,翻出新意,指出大道本就自然具足,不需要刻意去强求修为,尽显诗人通透平和的心境,也体现了宋儒援禅入诗的典型艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年理学家、诗人刘子翚的唱和之作,是回应友人奇仲的和诗而写。

奇仲在赠给刘子翚的和诗中化用禅宗“一口吸尽西江水”的著名公案,称许刘子翚有吞吐天地的通透修为,刘子翚便作此诗自谦抒怀,诗作大致写于他退居福建屏山隐居讲学的晚年时期。