题慎仪余清阁

并溪取次得奇观,更舞新甍翠木端。
政喜闲身时可到,忽惊醉眼晚来宽。
故添山色浮岚润,不逐湍流独月寒。
散帙南窗更清绝,兴来直欲跨飞翰。

译文

收起展开
沿着溪流漫步,随处就能遇见奇妙的景观,崭新的楼阁高高翘起,掩映在翠绿林木的顶端。
正欣喜自己闲散无事随时都能到此登临,醉眼朦胧间忽然惊觉傍晚放眼望去视野格外开阔。
山间浮动的雾气为山色添上了一层湿润的光泽,楼阁不随湍急的流水飘走,独伴着清冷的月色静立。
在南窗下摊开书卷更是清妙到了极点,兴致上来简直想要乘上高飞的鸿雁飘然远去。

注释

收起展开
  • 取次随便、随意,这里指漫步途中随处可得。
  • 新甍新建的屋脊,这里代指刚落成的余清阁。甍,屋脊。
  • 政喜正喜。政,通“正”,恰好、正在的意思。
  • 浮岚山间浮动的雾气。岚,山林中的雾气。
  • 散帙打开书卷,指展卷读书。帙,古代包书的布套,代指书卷。
  • 飞翰高飞的鸿雁,也可泛指飞鸟,这里代指高飞的羽翼。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,由远及近,由景及人,将余清阁的清幽环境刻画得淋漓尽致。

首联先从楼阁的选址落笔,点出其傍溪而立、高踞林梢的特点,开篇就带出“奇观”的整体印象。颔联转写登阁之人的主观感受,从欣喜到惊觉视野开阔,情绪流转自然毫无生硬之感。颈联是全诗的写景名句,以“山色浮岚”的润感动景和“月寒不逐湍流”的静景形成鲜明对照,暗合楼阁超然物外的品格。尾联收束到阁中读书的雅事,顺势生出跨翰高飞的逸兴,将全诗清旷超脱的意境推向顶峰,尽显宋代理学家山水诗冲淡悠远的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翚的题咏之作,收录于其个人文集《屏山集》中。

刘子翚中年辞官后隐居福建崇安屏山一带,长期寄情山水,与当地友人交游唱和,余清阁是友人慎仪修建的临溪楼阁,这首诗便是他受邀登阁后题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: