次韵六四叔村居即事十二绝·其一

桃花偏傍谪仙居,点缀高岩今几株。
力士铛边欠何物,着鞭跨马是狂图。

译文

收起展开
桃花依傍着谪居仙人的居所盛放,点缀在高高的山岩上如今还余下几株。
温酒的力士铛边的闲适生活里还缺什么呢,扬鞭策马奔赴仕途反而是狂妄虚妄的图谋。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 谪仙居被贬谪下凡的仙人的居所,这里将隐居的六四叔比作谪仙,用来赞誉其村居环境超凡脱俗。
  • 力士铛传说中古名士所用的巨型三足温酒器,后世常用来指代隐士纵酒闲居的器具。
  • 着鞭扬鞭驱马前行,这里指代奔走仕途求取功名的行为。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以景起笔,用盛放的桃花、高耸的山岩勾勒出村居的清雅环境,将隐居之地比作谪仙居所,暗合了村居主人不慕世俗的高洁品格,画面疏朗清逸。

后两句反用典故,以反问的语气点出纵酒闲居的隐逸生活本自圆满,反而是汲汲于功名、驱马奔走仕途的行为才是狂悖虚妄的选择,直白地抒发了诗人安于乡居、鄙弃功名利禄的人生取向,语言爽利,意趣旷达。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,刘子翚因父丧守制,此后不愿出仕,退居福建崇安的屏山之下,隐居讲学长达十七年。

这组次韵诗共十二首,都是他闲居村居时,和族中长辈六四叔的唱和之作,多写乡居日常的所见所感,寄寓了他厌弃官场、安于隐逸的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: