次韵六四叔村居即事十二绝·其四

闻道清湖别有春,花边玉笋想长身。
怪来几日诗筒少,尽写瑰奇赋洛神。

译文

收起展开
听说清湖一带藏着别样盎然的春意,花边新生的嫩竹想必已经长得修长挺拔。
难怪这几日收到你寄来的诗作变少了,原来你全都用来描摹瑰丽奇绝的景致,铺陈如洛神般的清妙诗意了。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,要求完全依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 玉笋本指新生的嫩竹,这里既喻春日竹景,也暗赞友人闲居时潇洒修长的身姿。
  • 诗筒古人用来封装寄赠诗稿的竹筒,后世代指友人之间寄赠的诗作。
  • 瑰奇瑰丽奇异,这里形容春日景致的绝俗动人。
  • 洛神传说中洛水的女神宓妃,曹植曾作《洛神赋》描摹其绝世风姿,这里代指清绝脱俗的诗意意象。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋人酬和诗中的精巧之作,全程不直接铺陈村居实景,而是从遥想友人生活的视角落笔,开篇先点出清湖春景的独特色彩,以“玉笋长身”的双关笔法同时绾合春景与人的风姿,用笔极省却意涵丰富。

后两句的转折尤见构思之妙,先抛出“诗筒少”的小小悬念,随即揭晓答案,说友人是把全部心力都投入到书写春日瑰奇景致当中,连寄诗都顾不上了,既不着痕迹地夸赞了友人的诗才高妙,也侧面烘托出村居春景的极致吸引力,全诗没有一句直白的赞誉之辞,却欣赏艳羡的情意满溢纸外,风致悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚晚年退居福建崇安屏山时的酬和之作,六四叔是诗人的同族长辈,当时闲居乡野,写下十二首描绘村居日常的绝句寄给刘子翚,刘子翚便依照原作的韵脚次序逐一酬和,共得十二首,本首是其中第四篇。

刘子翚一生亲历靖康之变的家国动荡,晚年辞官归隐后不以俗事萦怀,常和亲友以诗唱和,这类村居酬和作品大多清逸淡远,满是悠然的闲居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: