次韵六四叔村居即事十二绝 其五

刘子翬 · 宋代

潭边春水碧于苔,为听泠泠溪畔来。
不耐颠风阻人兴,渔舟欲上又吹开。

译文

收起
潭边的一汪春水比青苔还要鲜碧,我为了聆听清越的水声特意沿着溪岸走来。
奈何狂风吹起扫了人的游赏兴致,正要靠岸的渔舟又被风给吹得漂散开去。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 泠泠形容水流清越透亮的声响。
  • 颠风指猛烈突兀的狂风。

赏析

展开
这首小诗截取村居春日溪边的一个细碎生活片段,笔调灵动鲜活,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺写春水的澄澈色泽与诗人循声而来的雅致游兴,后两句笔锋一转写狂风骤起、渔舟被吹开的小意外,非但没有扫去游赏的兴致,反倒为春日溪畔的闲游添了几分意料之外的生趣,将隐逸乡居时松弛自在的心境描摹得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗作于刘子翬退居福建崇安屏山时期,属于他和亲友唱和的组诗作品。

两宋之交,刘子翬因父丧辞官归隐乡里十余年,其间多流连村居山水,以日常闲居的所见所感为题材创作了不少清新自然的小诗,这组次韵诗便是他与族中长辈六四叔往来唱和的产物。