次韵六四叔村居即事十二绝 其六

蠲病惟应一日晴,小窗萤度暗还明。
韦编读罢闻幽鸟,演出精微是此声。

译文

收起展开
想要祛除病气恢复康健,最盼的便是这一日的晴朗天气,小窗边萤火飞过,光影明灭不定。
把手中的经典古籍通读完毕,耳畔传来林间幽鸟的啼鸣,恰恰是这清越啼声演绎出了天地间精深微妙的义理。

注释

收起展开
  • 蠲病祛除疾病,这里指病体痊愈。
  • 萤度萤火虫飞过。
  • 韦编古代用熟牛皮绳串联竹简而成的书册,这里代指儒家经典古籍。
  • 精微精深微妙的义理,这里指儒学中蕴含的精妙哲理。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的笔触记录了村居病愈后的日常片段,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着宋儒特有的闲淡理趣。

开篇从病后逢晴的欣喜落笔,以窗间流萤的明灭细节烘托出夜晚村居环境的静谧悠然,后两句从读书到闻鸟的场景跳转,将自然声响与儒家义理打通,体现了宋代理学家“格物致知”,从寻常万物中体察精妙至理的审美取向,全诗意境清和,情致冲淡,是宋代村居绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翬晚年闲居屏山(今福建武夷山一带)时的作品,属于《次韵六四叔村居即事十二绝》组诗中的第六首。

当时宋室南渡未久,刘子翬因不满官场腐败、朝政偏安,辞官退居乡里,日常以读书、闲游、与亲友唱和为乐,这组诗便是他记录村居日常闲淡心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: