丹阳作

暂入新丰市,犹闻旧酒香。
抱琴沽一醉,尽日卧垂杨。

译文

收起展开
我信步走进新丰的街市,还能闻到旧日熟悉的酒香。
抱着琴买酒痛饮一醉,整日悠然躺卧在垂杨树下。

注释

收起展开
  • 丹阳唐代县名,治所在今江苏省丹阳市,境内多有名酒酒肆,是江南知名的游览胜地。
  • 新丰市即新丰镇,旧址在丹阳近郊,以盛产佳酿闻名,是古时文人游赏宴集的常去之处。
  • 沽买,此处特指买酒。
  • 尽日整日,全天。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简省的白描手法勾勒出一位疏放洒脱的名士形象,全无雕琢痕迹,风格自然天成。

前两句点出重游旧地的场景,“犹闻旧酒香”将抽象的怀旧之情化入嗅觉细节里,不着痕迹便带出了往昔的游赏记忆。后两句写抱琴沽酒、卧眠垂杨的随性举动,把诗人不被俗事羁绊、沉醉于闲适自在的心境全然托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人陈存漫游江南、途经丹阳时创作的即兴抒怀作品。

丹阳在唐代属江南道,境内的新丰镇是六朝以来久负盛名的酒乡,过往文人多在此留连宴饮,诗人重游旧地,忆及往昔交游的快意时光,便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: