杂曲歌辞 少年行四首 二
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
大汉君臣欢庆的宴饮结束之后，在云台高谈阔论评定各位将领的战功。
天子亲临殿前平台颁赐封侯的印绶，将军佩戴着印绶走出巍峨的皇宫。
译文
收起注释
收起- 汉家本指汉朝，唐代诗人常以汉代指本朝唐朝。
- 云台汉代洛阳南宫的高台名，汉明帝曾将光武帝时期的开国功臣画像悬挂于云台之上，后世常用来代指论功行赏的殿堂。
- 临轩指皇帝不居正殿，亲临殿前平台主持仪式，以示恩宠隆重。
- 明光宫汉代宫殿名，这里代指唐代皇家宫殿。
赏析
展开
这首诗没有正面铺写战场厮杀的惨烈，而是选取了战争胜利之后论功行赏的高光片段，以极简的笔触勾勒出君臣同心、共庆功业的场景，满溢着昂扬豪迈的盛唐气象。
诗中连用云台、明光宫两个汉代宫廷典故，以汉喻唐，既贴合皇家封赏的庄重氛围，又不着痕迹地烘托出少年将军功成名就、意气风发的飒爽姿态，字里行间全是盛唐士人对功业的向往与高度自信，格调雄浑明快，极具感染力。
诗中连用云台、明光宫两个汉代宫廷典故，以汉喻唐，既贴合皇家封赏的庄重氛围，又不着痕迹地烘托出少年将军功成名就、意气风发的飒爽姿态，字里行间全是盛唐士人对功业的向往与高度自信，格调雄浑明快，极具感染力。
创作背景
展开
这组《少年行》是王维青年时期的作品，大约创作于开元年间盛唐国力鼎盛的阶段。
当时唐朝边境屡传捷报，社会普遍崇尚军功，游侠少年投笔从戎、建功立业成为主流时代风潮，王维以典型化的艺术手法，塑造了盛唐时代意气风发的少年英雄群像，本首便是专门描绘战后庆功封赏场景的作品。
当时唐朝边境屡传捷报，社会普遍崇尚军功，游侠少年投笔从戎、建功立业成为主流时代风潮，王维以典型化的艺术手法，塑造了盛唐时代意气风发的少年英雄群像，本首便是专门描绘战后庆功封赏场景的作品。