少年行二首·其一

王昌龄 · 唐代 · 绝句

西陵侠年少,送客过长亭。
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。

译文

收起
西陵的一位侠义少年,送别友人一路走过了长亭。
道路两侧青槐成排,他胯下的白马奔驰起来如同流星。
忽然听说边境告急的文书传来,敌首单于已经率兵进犯井陉关。
他意气风发毅然奔赴国难,根本不在意是否要刻石燕山留取个人功名。

注释

收起
  • 西陵古地区名,在今湖北宜昌一带,古代文学作品中常用来代指游侠出没的地域。
  • 长亭古代在路边修建的供行人休憩、饯别送行的亭舍。
  • 羽书古代插有鸟羽的紧急军事文书,代表军情万分火急。
  • 单于汉代匈奴部落联盟首领的称号,这里代指外族入侵者的首领。
  • 井陉即井陉关,古代著名的军事要塞,在今河北井陉北部,是兵家必争之地。
  • 燕山铭指东汉窦宪大破匈奴之后,在燕然山刻石纪功的典故,后世用来代指边塞立功、名垂青史。

赏析

展开
这首诗以极简练的笔触塑造了一个鲜活的盛唐游侠少年形象,前半部分先铺叙少年日常的游侠生活,青槐夹道、白马流星的画面极具动感,将少年潇洒俊逸的风姿刻画得跃然纸上。

后半部分笔锋一转,军情突至,侠少没有丝毫犹豫就奔赴国难,末句“谁顾燕山铭”更是翻出新意,他奔赴国难不是为了个人的功名留名,而是出于一腔忠勇的报国热忱,跳出了同类边塞诗刻意标榜立功的俗套,将侠少的精神境界抬升到新的高度,也充分体现出盛唐士人公而忘私的昂扬时代精神。

创作背景

展开
这首诗是王昌龄以乐府旧题《少年行》创作的边塞诗作,属于盛唐边塞诗的代表性作品。

盛唐时期国力强盛,边境虽时有战事,但整个社会弥漫着崇尚侠义、渴望建功立业的昂扬风气,不少士人都向往投笔从戎、在边塞立下功勋,这首诗正是对这种时代精神的艺术写照。