句 其二
但见岑楼名楚塞，不知元是国西门。
译文
收起
只看见高耸的城楼名为楚塞，却不知道这里原本就是国家的西门要塞。
注释
收起- 岑楼指高耸的城楼。岑本形容山高，此处用来形容楼高。
- 楚塞楚地的要塞，此处指荆门一带，荆门自古便是楚地的门户要塞，故称楚塞。
- 元是原本是。宋代汉语中常以“元”通“原”，表示“原本、本来”的意思。
- 国西门国家的西门，指荆门地处宋代国境西部，是扼守长江上游的门户要塞，故言。
赏析
展开
这首短小的残句运用了翻进一层的创作手法，打破了人们对地名的惯常认知，言浅意深。
普通世人只知晓这座城楼名为楚塞，诗人却一语点破其本质：此处本身就是家国的西门要塞，将地名的字面意义，升华为对地理形胜、边防安危的深沉感慨，把大意思浓缩在短短十四字中。
全诗语言质朴无华，不事雕琢，却意蕴深沉，既写出了荆门得天独厚的险要位置，也暗合了宋代边患不断的时代背景下，诗人对家国门户安危的隐忧，余味悠长，耐人咀嚼。
普通世人只知晓这座城楼名为楚塞，诗人却一语点破其本质：此处本身就是家国的西门要塞，将地名的字面意义，升华为对地理形胜、边防安危的深沉感慨，把大意思浓缩在短短十四字中。
全诗语言质朴无华，不事雕琢，却意蕴深沉，既写出了荆门得天独厚的险要位置，也暗合了宋代边患不断的时代背景下，诗人对家国门户安危的隐忧，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人何麟流传下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存此两句，是诗人吟咏荆门形胜的作品。
荆门地处长江中游，历来是中原进入楚地的咽喉要塞，古代便有楚塞之称，诗人经行此地，观地名有感，写下了这两句诗。
荆门地处长江中游，历来是中原进入楚地的咽喉要塞，古代便有楚塞之称，诗人经行此地，观地名有感，写下了这两句诗。