和卢叔才食蛹 其二
开箔团团雪满床，桃浆洒尽煮兰汤。
微躯分合葬君腹，报答君家三亩桑。
微躯分合葬君腹，报答君家三亩桑。
打开养蚕的竹箔，密集洁白的蚕蛹像铺满了床，淋洒完桃胶汁液，再用芳香的汤汁烹煮。
我这微小的身躯理当葬身于您的腹中，以此报答您家三亩桑田的养育恩德。
译文
收起注释
收起- 箔养蚕所用的竹制席状器具，是蚕结茧时的承载器物。
- 团团形容蚕蛹密集簇拥、洁白饱满的样子。
- 桃浆即桃胶，是桃树树皮分泌的胶状物质，古代常作为调味增稠的食材入菜。
- 兰汤原指带有香气的沐浴热水，这里代指烹制食材所用的芳香汤汁。
- 分合指本分应当、理所应当。
赏析
展开
这首小诗最出彩的艺术特色是通篇采用拟人化的新奇视角，完全站在蚕蛹的立场上叙事抒情，把寻常的市井饮食题材写得谐趣横生。
前两句写实，细致描摹了烹制蚕蛹的完整过程，画面感十足，后两句陡然翻转出新意，不说人要食用蚕蛹，反倒写蚕蛹主动情愿奉献自身来报答种桑的恩情，构思极为巧妙，全无普通咏物诗的陈词滥调，尽显宋人日常咏物诗的灵动巧思。
前两句写实，细致描摹了烹制蚕蛹的完整过程，画面感十足，后两句陡然翻转出新意，不说人要食用蚕蛹，反倒写蚕蛹主动情愿奉献自身来报答种桑的恩情，构思极为巧妙，全无普通咏物诗的陈词滥调，尽显宋人日常咏物诗的灵动巧思。
创作背景
展开
葛立方是南宋著名诗文评论家，著有诗话著作《韵语阳秋》，晚年闲居江南吴兴一带，当地自古就有食用鲜蚕蛹的饮食传统。
这首诗是他与友人卢叔才的唱和作品，卢叔才先创作了《食蛹》诗，葛立方读后兴致盎然，接连写下两首同题和诗，这是其中第二首，以奇巧的拟人构思自成特色。
这首诗是他与友人卢叔才的唱和作品，卢叔才先创作了《食蛹》诗，葛立方读后兴致盎然，接连写下两首同题和诗，这是其中第二首，以奇巧的拟人构思自成特色。