大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四

葛立方 · 宋代

世事只如许,幽居诚乐哉。
报安知楚竹,索笑得江梅。
岸放平湖入,窗邀远岫来。
两家车马地,莫遣染苍苔。

译文

收起
世间万事大抵不过如此,居于幽僻的居所实在是人生乐事。
报平安的音讯从楚地竹间传来,探赏闲趣恰好得见江边早梅。
堤岸敞开任由平湖的水光涌入,窗棂相邀远处的峰峦景致入来。
你我两家门前往来车马的地界,切莫让它长满了青色的苔藓。

注释

收起
  • 幽居幽深僻静的居所,也代指远离尘嚣的隐居生活。
  • 索笑觅取欢愉,此处指探赏梅花的雅事,化用杜甫“巡檐索共梅花笑”的典故。
  • 远岫远处的峰峦,“岫”本指山穴,后引申泛指山峰。
  • 莫遣不要让、不要使。

赏析

展开
这首诗通篇流转着闲适冲淡的气息,开篇直抒胸臆,点出对世俗纷扰的淡然态度,将幽居的乐趣放在首位,奠定了全诗清雅旷达的基调。

中间两联对仗工整,意象鲜活:颔联用楚竹报安、江梅索笑两个雅致的文人典故,将新居的清雅意趣写得跃然纸上;颈联更是化静为动,“放”“邀”二字将无生命的水岸、窗棂写得极富主动性,仿佛平湖山色都主动奔赴诗人的居处,人与自然浑然相融。

尾联落点在二人比邻交游的期许之上,约定日后常相往来,不要让门前长起青苔无人踏访,足见二人相知之深。全诗没有刻意雕琢的痕迹,情致真挚自然,是宋代闲适诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时葛立方的父亲葛胜仲正在宜兴营建新居,同时友人叶道祖也在附近置办宅地修整园圃,葛立方便写下这组共四首的诗作赠给道祖,本首是其中第四篇。

诗人与道祖志趣相投,都不以世俗功名为念,向往闲适自在的林下生活,二人新居比邻,因此在屋舍将成之际以诗相赠,互通归隐安居的志趣。