次韵法观送红梅栽
罗袜初凌一水间，霜深应怯夜来寒。
含章檐下浑冰雪，却要骚人带醉看。
含章檐下浑冰雪，却要骚人带醉看。
红梅刚像凌波仙子一样从水岸之畔移栽而来，霜气浓重想必它还会怯怕入夜后的清寒。
它立在含章檐下身姿洁净如同冰雪，偏要让文人们带着几分醉意来细细观赏。
译文
收起注释
收起- 次韵也叫步韵，是古代诗词酬唱的常见形式，创作时严格依照所和原作的韵脚次序来写。
- 罗袜化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”的典故，以踏波而行的洛神比喻红梅灵动娇美的姿态。
- 含章指南朝宋的含章殿，传说寿阳公主曾卧于殿檐下，梅花落于额上留下花痕，后世梅花妆的典故便由此而来。
- 骚人原指创作《离骚》的屈原，后世泛指风雅的文人、诗人。
赏析
展开
这首咏梅诗用典精巧妥帖，全无堆砌生硬之感。开篇化用洛神凌波的经典意象，把刚移栽而来的红梅写得如同踏水而来的仙子，娇美灵动的姿态呼之欲出，又以霜夜清寒的环境做铺垫，暗合红梅耐寒的本性。
后两句引入寿阳公主含章殿落梅的千年雅事，将红梅洁净似冰雪的特质与古典审美记忆绑定，末尾“却要骚人带醉看”一句跳出单纯咏物的框架，把文人赏梅的浪漫意趣注入其中，人与花双向映衬，余味悠然，是宋代咏梅诗中颇具巧思的作品。
后两句引入寿阳公主含章殿落梅的千年雅事，将红梅洁净似冰雪的特质与古典审美记忆绑定，末尾“却要骚人带醉看”一句跳出单纯咏物的框架，把文人赏梅的浪漫意趣注入其中，人与花双向映衬，余味悠然，是宋代咏梅诗中颇具巧思的作品。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人葛立方的咏花酬唱作品，创作于他晚年罢官闲居吴兴的时期。
当时友人法观向他赠送了红梅花苗，葛立方便依照对方寄来的原诗韵脚创作了这首次韵诗，兼具咏物与酬赠的双重属性。
当时友人法观向他赠送了红梅花苗，葛立方便依照对方寄来的原诗韵脚创作了这首次韵诗，兼具咏物与酬赠的双重属性。