题卧屏十八花 姚黄

葛立方 · 宋代 · 诗

抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。

译文

收起
花茎挺拔如高举旌旗,从汾水之滨移栽的根株带着清润白意,垂着帘幕的蓝关畔花色晕染出艳红韵致。
要知晓它就像超凡的神骏能让万马黯然失色,明黄的花色如同皇家宫袍,裹挟着宫禁御炉飘出的暖香风意。

注释

收起
  • 姚黄宋代洛阳姚氏培育的名贵千叶黄牡丹品种,花形饱满色泽明黄,被后世尊为牡丹之王,是古代最负盛名的牡丹品类之一。
  • 抗旌高举旌旗,这里用来形容牡丹花茎挺拔舒展的姿态。
  • 竖箔悬挂起帘幕,箔原指竹制或苇制的帘子。
  • 龙媒原指天马、神骏,古人认为天马是神龙现身的先导,故称龙媒,这里用来比喻姚黄在百花中超凡出众的王者地位。
  • 御炉皇宫中使用的香炉,多焚烧名贵的宫廷香料。

赏析

展开
这首咏花诗跳出了传统咏牡丹诗堆砌富贵辞藻、细描花容形态的常规写法,全程以典故和比喻烘托姚黄的超凡气质,构思十分精巧。

前两句以汾浦、蓝关两个极具空间张力的地名对举,用旌旗、帘幕的壮阔意象写花开的盛大场面,不着一个“花”字却满是盛放的动态感。后两句以“龙媒空万马”的比喻,将姚黄在百花中的王者地位直接凸显出来,最后落点在宫袍明黄、御炉香风的皇家意象上,精准点出姚黄作为贡品级名花的尊贵身份,笔力清劲,用典妥帖,是宋代题画咏花诗中的别致佳作。

创作背景

展开
葛立方是南宋著名文学家、诗论家,著有诗话著作《韵语阳秋》传世,官至吏部侍郎,晚年退居吴兴乡间以吟咏著作为乐。

《题卧屏十八花》是他为自己卧室屏风上绘制的十八种名花创作的题画组诗,共十八首各咏一物,姚黄是宋代洛阳最负盛名的千叶黄牡丹,被尊为牡丹之王,是这组诗中重点咏叹的名花品类。