题卧屏十八花 牡丹

葛立方 · 宋代

北廊东院满畦栽,嫩紫轻红次第开。
直与戎葵较多少,二千里外一枝来。

译文

收起
院北廊东的空地上满畦栽种着牡丹,深紫浅红的花朵顺着花期依次绽放。
它偏要和寻常的戎葵较量高下,是从两千里外的远方移栽来的名贵品种。

注释

收起
  • 次第开顺着花期先后依次开放。
  • 戎葵又名蜀葵、一丈红,是古代随处可见的庭院草本花卉,生性强健,分布极广。
  • 较多少较量优劣、比试高下。

赏析

展开
这首小诗完全跳出了传统牡丹题咏堆砌“富贵”“雍容”等陈套意象的写法,前两句以平实的笔触勾勒出庭院牡丹盛放的鲜活画面,充满日常烟火气。

后两句笔锋陡转,以随处可见的寻常戎葵作为参照,点出牡丹自千里之外远移而来的不凡身世,不用一字直接描摹花容姿态,却将牡丹的名贵气质烘托得恰到好处,构思奇巧,余味悠长。

创作背景

展开
葛立方是南宋绍兴年间进士,博通经史,擅长诗词文艺,著有《韵语阳秋》《归愚集》等传世作品,晚年退居吴兴闲居。

《题卧屏十八花》是他的一组题画诗,共十八首,分别题咏卧屏上绘制的十八种不同名花,这首咏牡丹的作品是其中颇具巧思的篇目。