题卧屏十八花 酴醿

葛立方 · 宋代

玉骨檀心不肯妆,牵丝引蔓过东墙。
政须把酒酬清艳,莫待幽香閟枕囊。

译文

收起
酴醿花生有莹白似玉的花骨、檀色温润的花心,不肯刻意雕琢妆饰,牵曳着柔丝藤蔓漫过了东边的院墙。
正应当手持酒杯酬谢这清雅绝艳的花朵,不要等它的幽香完全消散之后才收进枕囊之中。

注释

收起
  • 酴醿又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白花,香气浓郁,是古代文人常吟咏的花卉品种。
  • 玉骨檀心形容酴醿花的花瓣莹白如玉,花心呈浅檀色,气质清润高洁。
  • 政须正须,正应当。“政”是通假字,通“正”。
  • 本义为关闭、深藏,此处指香气封闭消散。
  • 枕囊即花枕囊,古人常将落花收贮于袋中,放入枕内以留存清雅香气。

赏析

展开
这首小诗以拟人化的手法开篇,将酴醿花塑造成一位不事铅华的清雅美人,“不肯妆”三字精准点出了酴醿天然素净的特质,也暗合作者本人不尚雕饰的审美取向。

后两句由写花转向写人的活动,劝人趁酴醿盛放之时把酒赏玩,不要等到花事凋零、香气散尽才想起收纳花片入枕,语浅情深,将宋人惜春赏春的雅致意趣表现得淋漓尽致。全诗没有刻意雕琢的辞藻,既贴合屏风上的花卉画境,又自然带出诗人的生活情志,是宋代题画咏物诗中的上乘小品。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人葛立方所作组诗《题卧屏十八花》中的作品,是诗人为自己卧室内屏风上绘制的十八种花卉图所题写的题画诗。

葛立方晚年罢官隐居于吴兴一带,终日以赏鉴书画、吟咏风物为乐,这组诗正是他闲居时期闲适生活状态的写照。