题卧屏十八花 芍药

葛立方 · 宋代 · 诗

沉水飘香透蕊尘,红灯烁烁一枝春。
鼠姑倚槛虽无赖,未肯甘为近侍臣。

译文

收起
沉香的馥郁香气渗透过芍药的花蕊与浮尘,明艳的红花像点亮的灯火,整枝都漾着春日的鲜活生机。
就算被尊为花王的牡丹倚着栏杆姿态娇美动人,芍药也不肯甘心做侍奉在旁的从属近臣。

注释

收起
  • 沉水即沉水香,也叫沉香,是古代极为名贵的熏香香料。
  • 烁烁光亮明艳的样子,这里用来形容芍药花色泽鲜红耀眼。
  • 鼠姑牡丹的别称,出自《本草纲目》,古代常将牡丹尊为花王,芍药位列其后。
  • 近侍臣原本指侍奉在君主身边的近臣,这里比喻屈居下位、依附他人的从属角色。

赏析

展开
这首咏芍药的题画诗跳出了传统咏花诗描摹外形的俗套,采用托物言志的手法,以牡丹作为反衬对象,立意十分新奇。

开篇先以名贵的沉香烘托芍药的清雅香气,用红灯比喻芍药明艳华贵的花容,先将芍药的出众气质写足,随后笔锋一转,点出即便向来被尊为花王的牡丹就在身旁,芍药也不肯自降身份做依附他人的从属,直接赋予芍药傲岸独立的人格,寄寓了诗人自身不肯攀附权贵、坚守气节的高远情志。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人葛立方所作组诗《题卧屏十八花》中的专咏芍药篇目。

这组诗是葛立方为自己卧室屏风上绘制的十八种名花逐一提写的题画诗,他借不同花卉的品性特质,寄托自己不肯趋附权贵、坚守独立气节的人生志向。