题卧屏十八花 拒霜

葛立方 · 宋代

密叶高丛傲岁寒,殷红腻绿映江干。
沉香亭畔无消息,赖有霜前秋牡丹。

译文

收起
繁密的叶片、高耸的花丛傲然抵御岁末的清寒,浓艳的红花与润泽的绿叶相映在江岸之边。
昔日沉香亭畔的盛唐名牡丹早已杳无音讯,幸好有这霜前盛放的拒霜花,堪与名花比肩。

注释

收起
  • 拒霜木芙蓉的别称,深秋时节开放,耐寒拒霜,民间俗称秋牡丹。
  • 江干江岸,江边地带。
  • 沉香亭唐代兴庆宫的著名亭阁,唐玄宗曾与杨贵妃在此共赏牡丹,命李白作《清平调》三首吟咏牡丹。

赏析

展开
这首小诗以极简的笔墨凸显拒霜的独特品格,开篇直接描摹拒霜花叶繁茂、凌寒独放的姿态,以“傲岁寒”三字点出其不同于春日群花的坚贞特质,画面感十足。

后两句引入沉香亭赏牡丹的历史典故,将盛极一时的皇家名花牡丹,与眼前霜前独放的拒霜形成对照,以牡丹的“无消息”反衬拒霜的耐寒可贵,既巧妙呼应了拒霜“秋牡丹”的俗名,也寄寓了诗人对凌寒不屈、不趋时艳品格的推崇。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人葛立方的题画组诗《题卧屏十八花》中的一篇,组诗共十八首,分别题写在卧屏上绘制的十八种不同花卉。

拒霜即木芙蓉,因于深秋霜寒时节开放、耐寒不落而得名,民间也俗称其为秋牡丹,诗人见屏上拒霜花图,联想到盛唐沉香亭赏牡丹的典故,便题写了这首咏花小诗。