次韵周少隐梅花三绝·其一
蝇馆先生心若灰，犹怜梅蘤傍墙栽。
瀛洲快睹春风面，却笑江南苦未开。
瀛洲快睹春风面，却笑江南苦未开。
身居狭小馆舍的先生心境清冷如灰，仍怜惜这梅花傍着墙根栽种。
在瀛洲般的清雅胜境中很快见到它迎春绽放的容颜，反倒笑江南的梅花迟迟不肯开放。
译文
收起注释
收起- 次韵古代诗词唱和的常见形式，也叫步韵，要求创作时完全依照原作的用韵次序来和诗。
- 蝇馆对狭小简陋居所的谦称，这里是作者自嘲自己的馆舍局促逼仄。
- 梅蘤“蘤”是古“花”字，梅蘤即梅花。
- 瀛洲传说中东海的三座仙山之一，这里用来代指清雅脱俗的胜境。
- 苦未开指梅花迟迟难以绽放，久等不开。
赏析
展开
这首咏梅绝句跳出了宋代绝大多数咏梅诗刻意渲染梅花孤寒、高洁品格的固化套路，构思十分新奇。开篇以“心若灰”的颓丧感反衬诗人对墙下梅花的偏爱，先抑后扬，不落俗套。
后两句以虚笔生发想象，写在仙苑胜境中早见梅花盛放，反过来调侃江南的梅花迟迟不肯绽放，把友人盼梅早开的急切心态描摹得鲜活生动，全诗笔调轻松诙谐，没有堆砌陈腐的咏梅意象，在两宋咏梅诗作中显得别开生面，趣味盎然。
后两句以虚笔生发想象，写在仙苑胜境中早见梅花盛放，反过来调侃江南的梅花迟迟不肯绽放，把友人盼梅早开的急切心态描摹得鲜活生动，全诗笔调轻松诙谐，没有堆砌陈腐的咏梅意象，在两宋咏梅诗作中显得别开生面，趣味盎然。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人葛立方的唱和作品，收录于其文集《归愚集》中，是他次韵友人周少隐咏梅诗作的三首绝句中的第一首。
周少隐即南宋官员周麟之，与葛立方同朝为官，二人交往密切，多有诗词唱和往来，这首诗便是二人咏梅酬答的产物。
周少隐即南宋官员周麟之，与葛立方同朝为官，二人交往密切，多有诗词唱和往来，这首诗便是二人咏梅酬答的产物。