题曲屏牡丹桃花 其一

葛立方 · 宋代 · 诗

不与春风别有因,香苞长好四时新。
曲屏忽见西明种,疑有蓝关竖箔人。

译文

收起
这些花不待春风催开自有特殊因缘,香艳的花苞常开常艳一年四季都鲜亮如新。
在曲折的画屏上忽然见到西明寺的名贵花种,恍惚间疑心是蓝关帘幕后面站着护花的仙人。

注释

收起
  • 曲屏可折叠弯折的屏风,此处指绘有牡丹、桃花图案的装饰画屏。
  • 香苞芬芳的花苞,此处代指画中的牡丹与桃花。
  • 西明种西明指唐代长安的西明寺,寺中以种植珍稀名贵牡丹闻名,后世便以西明种代指名贵牡丹品种。
  • 竖箔挂上帘幕,传说蓝关有隐者常年挂帘护花,是民间熟知的护花仙人典故。

赏析

展开
这是一首构思极为精巧的宋代题画诗,全诗全程没有直接点明所咏的花是屏风上的画作,全程以假作真,层层烘托出画艺的高超水准。

前两句跳出寻常咏春花的俗套,不写花随春风开谢的常态,反而点出画中花卉不受季节限制、四季常新的特质,暗合画中物象的属性却始终不点破画的身份。后两句笔锋一转,写诗人观赏时产生的恍惚错觉,连用西明名花、蓝关护花的典故,将画作的逼真感推向极致,虚虚实实之间,把画屏栩栩如生的艺术感染力表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

展开
葛立方是南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,平生精通诗画理论,著有诗话著作《韵语阳秋》,多有题咏书画花卉的诗作传世。

这组《题曲屏牡丹桃花》共两首,此为第一首,是诗人观赏绘有牡丹、桃花图案的曲折屏风时,即兴题写的题画绝句。