题曲屏牡丹桃花 其二

葛立方 · 宋代 · 诗

一枝浓艳欲烧空,谁畏门前人姓封。
岂有落英飘曲槛,与儿洗面作华容。

译文

收起
一枝枝花朵秾艳繁盛,浓烈的色泽仿佛要烧透半空,哪里会惧怕门前那位厌恶牡丹的封姓之人。
根本不会有凋落的花瓣飘落到曲折的栏杆边,永远像刚梳洗过一般,呈现出绝美的容颜。

注释

收起
  • 曲屏可折叠的曲折屏风,此处指绘有牡丹、桃花花卉纹样的装饰屏风。
  • 人姓封用唐代典故,指史载中那位不喜牡丹、曾下令砍伐辖境牡丹的封姓刺史,此处反用其意。
  • 落英坠落的花瓣。
  • 曲槛庭院中曲折的栏杆。

赏析

展开
这首题屏小诗构思极见巧思,开篇以“欲烧空”的夸张笔法,把屏上牡丹桃花盛放的秾艳质感写得极具冲击力,仿佛鲜活的花光要从屏风上漫溢出来,烧透半边天际。

后两句更是翻出常人未想到的新意:诗人没有把屏上花当成实景来写,反而点破它是画中物象,正因是画出来的花,才永远不会凋零飘落,永远都能保持如新梳洗过一般的明艳容颜,既精准贴合了屏风画作的属性,也暗寓了对美好事物能够常驻的期许,笔调诙谐灵动,余味十足。

创作背景

展开
葛立方是南宋著名文学家、诗论家,官至吏部侍郎,晚年因得罪秦桧被罢官,退居吴兴后自号归愚居士,闲居期间创作了大量题咏日常器物、书画屏幛的闲适诗作。

这首诗是他的组诗《题曲屏牡丹桃花》的第二首,是诗人对着绘有牡丹、桃花图案的曲折屏风题写的作品,跳出了普通咏花诗作的常规思路。