省习堂偶题

葛立方 · 宋代

格外官曹自在身,阖门扫轨养天真。
何须更待年三十,始约孤高不诣人。

译文

收起
我担任不受繁苛俗务束缚的闲散官职,一身自在无拘无束,便闭门谢客修养本真自然的天性。
哪里需要等到年届三十,才立誓秉持孤高品性,不去拜谒逢迎世俗权贵俗人。

注释

收起
  • 格外官曹指在常规官署编制之外、不受繁冗俗务牵绊的闲散官职。
  • 阖门扫轨指关闭门户,扫除车迹,形容闭门谢客、不与世俗交游的状态。
  • 养天真涵养本真自然的天性,不被世俗机心、名利欲念所沾染。
  • 不诣人不主动拜谒、逢迎他人,特指不攀附权贵、不随波逐流。

赏析

展开
这首小诗语言浅白直切,全无生僻典故,却将诗人超脱世俗的人生志趣展露得淋漓尽致。开篇两句直接点出自身所处的闲散境遇,无案牍劳形之苦,无官场逢迎之累,得以闭门修养本真,尽显从容自在的隐逸姿态。

后两句翻出全新立意,打破了古人普遍认为要到年届三十、阅历充足之后才确立人生操守的常规认知,提出不必等到年岁渐长、锐气消磨殆尽之后才去追求孤高自持的境界,彰显出诗人不肯随波逐流、早年便已立定清高气节的人格底色,全篇气韵疏朗,风骨清逸。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人葛立方的自题诗作,省习堂是他日常读书修身的私人堂号,取省察己身、修习德行的寓意。

当时葛立方正出任闲散官职,不必受常规官场的案牍劳形、应酬往来的束缚,有感于世俗中人往往要到年岁渐长、锐气消磨之后才萌生避世守节的念头,便即兴写下这首小诗明志。