句 其一
月澹碧云笼野水，棱棱瘦耸吟肩起。
一天寒气凝衣裳，人在石桥春影里。
一天寒气凝衣裳，人在石桥春影里。
月色清淡，碧云笼罩着野外河水，诗人清瘦嶙峋，诗兴涌动时耸起了吟哦的肩。
漫天寒气凝落在身上，诗人正站在石桥之上，身处春日的淡淡光影里。
译文
收起注释
收起- 月澹月色清淡朦胧，“澹”通“淡”。
- 棱棱形容人瘦削，肩骨嶙峋凸起的样子。
- 凝凝结、凝聚，此处指寒气侵凝沾身。
赏析
展开
这首小诗用极简的笔墨勾勒出一幅清寂淡远的春日山中行吟图，意境空灵韵味悠长。
前两句先写山野之景，再点出行吟诗人的形态，“棱棱瘦耸”四字将诗人苦吟吟哦的情态刻画得十分传神，清冷的野水月色也铺垫出幽寂的氛围。
最后一句“人在石桥春影里”将人完全融入山水光影之中，以景结情，让整幅画面充满了含蓄的美感，诗人悠然寄情山水的清逸襟怀也尽在不言之中。
前两句先写山野之景，再点出行吟诗人的形态，“棱棱瘦耸”四字将诗人苦吟吟哦的情态刻画得十分传神，清冷的野水月色也铺垫出幽寂的氛围。
最后一句“人在石桥春影里”将人完全融入山水光影之中，以景结情，让整幅画面充满了含蓄的美感，诗人悠然寄情山水的清逸襟怀也尽在不言之中。
创作背景
展开
王十朋为南宋著名诗人，一生好游山水，宦游各地期间留下了大量即景题咏的短章。
这首《句·其一》是诗人春日漫游山野，行吟途中即兴写下的写景断句，留存至今成为传诵的写景小品。
这首《句·其一》是诗人春日漫游山野，行吟途中即兴写下的写景断句，留存至今成为传诵的写景小品。