杂曲歌辞 古别离二首 一

水乡正是树叶泛黄的深秋时节，洞庭湖畔已是寒霜初落的夜晚。
行船之上听见往来商人的话语，我们就停泊宿息在枫树林之下。
就在这地方送你踏上归乡的路途，世事茫茫恍惚如同置身梦境之间。
后会的日期不知究竟是哪一天，前方的路途辗转更有重重山峦。
巫峡连通着湘水的岸边，路途遥远被云雨层层阻隔。
天晴时能望见远海归来的船桅，月落时分能听到渡口的更鼓。
人到年老自然容易生出万般愁绪，水深的地方反而难以疾速奔流。
清冷的长夜里我独自长歌一曲，满头白发对着水边的沙洲久久伫立。

• 商估即商贾，指往来于水上的行商，古代“估”通“贾”。
• 湘浦湘水之滨，湘水的岸边。
• 海樯海船的桅杆，此处代指从远海驶来的航船。
• 津鼓古代渡口用来报时的更鼓。
• 汀洲水边平地，水中小块的沙洲。