从军行

海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

译文

收起展开
边塞湖边的寒风吹得冻土纷纷开裂,枯梧桐的叶子尽数飘落,连细枝梢都被狂风折断。
远远听到横笛的悠扬声响却看不见吹笛的人,只见一行红旗正笔直地冲上覆盖着皑皑积雪的天山之巅。

注释

收起展开
  • 海畔湖边,这里特指西北边塞大型湖泊的岸畔区域。
  • 横笛古代传统管乐器,是唐代边塞军中十分常用的吹奏乐器,常用来传递信号或者抒发戍边情怀。
  • 天山这里代指祁连山,唐代边塞诗中常以天山泛指西北边地的高大雪山。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术手法是以环境的严酷反衬人的精神,开篇两句不惜笔墨渲染边塞冬日的极端寒冷:冻土开裂、桐叶落尽、枝梢折断,把恶劣的自然环境写到了极致,为后续展现将士的勇武做足了铺垫。

后两句采用侧面烘托的藏笔手法,没有直接刻画行军的将士身影,只以笛声和雪山之上移动的红旗两个意象收束全诗,将戍边将士们不畏严寒、一往无前的昂扬斗志尽数烘托出来,画面壮阔动感十足,全无同类边塞诗常见的悲苦之气,充满了雄健的浪漫主义豪情。

创作背景

收起展开
《从军行》本是乐府旧题,历来多被诗人用来书写边塞军旅相关的题材。陈羽作为中唐时期的诗人,曾有漫游西北边塞的经历,对边地的风物和戍边将士的生活有直观的体察。

这首诗正是他游历边地期间,目睹唐军将士在寒冬时节不畏艰险、奔袭御敌的昂扬风貌,有感而发写下的边塞诗代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: