杂曲歌辞·荆州乐二首 其二
今日好南风，商旅相催发。
沙头樯竿上，始见春江阔。
沙头樯竿上，始见春江阔。
今日吹起了和畅的南风，行商旅客们纷纷催促着开船出发。
站在沙岸旁的桅杆顶端放眼远眺，才真正感受到春日江面的开阔辽远。
译文
收起注释
收起- 商旅指外出经商的行旅之人，也泛指乘船出行的商人和旅客。
- 沙头江边沙洲的端头，即临江的沙岸地带。
- 樯竿船上悬挂风帆的长桅杆。
赏析
展开
这首小诗全程使用白描手法勾勒荆江春日行旅图景，没有刻意铺陈抒情，却把蓬勃的春意与行旅的畅快感全然托出。
前两句写南风正好，商旅竞相出发的热闹场景，充满了鲜活的市井烟火气，后两句视角陡然拔高，从桅杆顶端远眺春江，视野瞬间从近处的人事活动转向开阔的江天，意境豁然舒展，将春日长江的浩阔气象尽数写出，也暗合了南风送帆、前路开阔的美好意涵，全诗语言质朴明快，深得民间乐府的灵动韵味。
前两句写南风正好，商旅竞相出发的热闹场景，充满了鲜活的市井烟火气，后两句视角陡然拔高，从桅杆顶端远眺春江，视野瞬间从近处的人事活动转向开阔的江天，意境豁然舒展，将春日长江的浩阔气象尽数写出，也暗合了南风送帆、前路开阔的美好意涵，全诗语言质朴明快，深得民间乐府的灵动韵味。
创作背景
展开
《荆州乐》是南朝以来流行于荆楚地区的民间乐府旧调，刘禹锡被贬朗州期间，大量采集当地民间歌谣素材，创作了不少饱含楚地风情的乐府诗作。
这首诗是刘禹锡模拟旧题创作的组诗第二首，以荆州江边的春日行旅场景为核心，生动还原了唐代荆江一带商旅往来的鲜活社会风貌。
这首诗是刘禹锡模拟旧题创作的组诗第二首，以荆州江边的春日行旅场景为核心，生动还原了唐代荆江一带商旅往来的鲜活社会风貌。