顺阳歌

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

朝辞官军驿,前望顺阳路。
野水啮荒坟,秋虫镂宫树。
曾闻天宝末,胡马西南骛。
城守鲁将军,拔城从此去。

译文

收起
清晨辞别官军驻守的驿馆,抬眼望去便是通往顺阳的前路。
郊野的流水侵蚀着荒弃的坟冢,秋虫在旧时宫苑的树木上蛀出孔洞。
我曾听闻唐玄宗天宝末年,安史叛军的战马向着西南方向奔突。
当时据城死守的鲁炅将军,就是从这里率部突围撤离了顺阳城。

注释

收起
  • 官军驿官军设立的官方驿站,是供传递军情、往来官员休憩换马的驿馆。
  • 本义为啃咬,这里指流水长年冲刷侵蚀坟土的状态。
  • 本义为雕刻,这里指秋虫蛀蚀树木留下孔洞,如同刻意雕刻出的痕迹。
  • 天宝唐玄宗李隆基的年号(公元742-756年),天宝末年爆发了持续八年的安史之乱。
  • 胡马这里指代安史叛军的骑兵,叛军核心部众多出身东北胡族部落,故称胡马。
  • 鲁将军指唐代名将鲁炅,安史之乱时他曾任山南东道节度使,驻守南阳、顺阳一带,与叛军鏖战多年。

赏析

展开
这首诗是刘禹锡咏史诗中极具现实主义质感的作品,开篇先从行旅视角切入,以极简的笔墨勾勒出诗人行至顺阳的行迹,自然带出眼前所见的荒寒秋景,过渡流畅毫无滞涩之感。

“野水啮荒坟,秋虫镂宫树”两句用字极见功力,“啮”“镂”两个动词将无生命的景物赋予了尖锐的动态侵蚀感,把战后顺阳人迹罕至、万物残破的荒凉刻画得入木三分,清冷凄怆的氛围扑面而来。

后两句转入怀古,诗人由眼前残迹回溯到安史之乱的战乱往事,没有刻意渲染战争的惨烈,只以鲁将军拔城的典故收束全诗,既藏有对守土将士的敬意,也暗含对中唐藩镇割据、战乱频仍的当下时局的隐忧,全诗情景交融,怀古伤今的情感沉而不露,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,刘禹锡被贬谪南方途经顺阳(今河南淅川东南一带)时,览古伤今写下的咏史怀古诗篇。

顺阳是唐代襄邓地区的军事要地,安史之乱时这里曾发生过惨烈的守城战役,刘禹锡途经此地目睹战后遗留的荒残景象,追念前朝旧事,生出对战乱频仍的时局的无限感慨。