抛球乐词 二

刘禹锡 · 唐代 · 诗

春早见花枝,朝朝恨发迟。
及看花落后,却忆未开时。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。

译文

收起
早春时节初见枝头冒出花蕾,天天都埋怨它绽放得太慢太迟。
等到好不容易把繁花都看遍,花落之后才忽然怀念它尚未开放的时日。
幸好有这抛球乐的助兴曲调,劝您满饮这一杯千万不要推辞。

注释

收起
  • 朝朝每日,天天。
  • 抛球乐唐代教坊曲名,专为酒宴抛球传觞的助兴活动所作,得球者需依调赋诗饮酒。
  • 莫辞不要推辞,此处特指不要推辞面前的酒盏。

赏析

展开
这首小诗从普通人共有的惜花体验切入,把等待花开的焦灼、花落之后的追悔描摹得细腻真切,精准戳中了世人总在失去之后才懂得珍惜的普遍心态,没有丝毫生硬的说教感。

全诗以浅白如话的语言引出盛景难驻的人生感慨,自然过渡到酒宴劝饮的主题,把及时行乐的意趣完全融于日常的生活体验之中,余味悠长,是唐代文人酒宴诗词中极具生活温度的佳作。

创作背景

展开
《抛球乐》是唐代流行的教坊助兴曲调,酒宴上众人传递彩球,彩球停在谁手中谁就要饮酒赋诗,是当时文人雅集十分常见的行酒游戏。

这首诗作于唐文宗开成三年(公元838年),时年六十七岁的刘禹锡退居洛阳,与白居易、裴度等老友频繁诗酒唱和,共创作《抛球乐词》两首,本篇为第二首。