养鸷词

刘禹锡 · 唐代 · 诗

养鸷非玩形，所资击鲜力。
少年昧其理，日日哺不息。
探雏网黄口，旦暮有余食。
宁知下韝时，翅重飞不得。
毰毸止林表，狡兔自南北。
饮啄既已盈，安能劳羽翼。

译文

收起
驯养猛禽不是为了赏玩它的外形，看重的是它搏击猎物的勇力。
年轻人不懂这个道理，日复一日不停给它投喂食物。
掏取幼鸟、网捕黄口小雀，早晚都有吃不完的肉食。
哪料到到了要让它从臂套上出击捕猎的时候，它翅膀沉重根本飞不动。
它羽毛松散地停在林梢头，任凭狡猾的野兔在身前身后肆意奔跑。
吃喝既然都已经充足饱足，又怎么能让它再为了捕猎劳累自己的羽翼呢？

注释

收起
  • 养鸷驯养猛禽，这里的鸷特指用于辅助捕猎的苍鹰。
  • 击鲜击杀鲜活的猎物，代指捕猎的实战能力。
  • 昧糊涂，不明白，不懂其中的道理。
  • 黄口雏鸟，幼鸟，因幼鸟喙部呈黄色得名，这里代指幼小的飞禽。
  • 下韝韝是猎人架鹰的皮革臂套，下韝指让鹰从臂套上飞出，前去捕猎。
  • 毰毸羽毛松散垂落、萎靡不振的样子。
  • 林表林梢，树林的顶端位置。

赏析

展开
这首诗通篇采用托物言志的寓言手法，以养鸷的日常小事喻治国养士的大道理，层层递进逻辑十分清晰。

诗人没有直接针砭时弊，而是通过描述错误的养鹰方式最终得到的恶果，自然引出过度豢养只会消磨人才的斗志与能力，最终无法发挥其应有的作用的核心主旨，讽喻委婉却力道十足。

全诗语言质朴直白，叙事流畅自然，将深刻的政治见解藏于日常事物的描摹之中，是刘禹锡讽喻诗的代表性作品。

创作背景

展开
《养鸷词》是刘禹锡创作的一首寓言讽喻诗，作于他被贬朗州司马期间。

中唐时期朝廷对所养的武士、谏官等各类人才过度优容宠溺，缺乏必要的磨砺锻炼，导致人才怠惰松弛，逐渐丧失了干事任事的能力，刘禹锡有感于这一现实弊病，便借养鹰的日常事理寄寓讽喻之意。