杂曲歌辞 三台二首 一
一年一年老去，明日后日花开。
未报长安平定，万国岂得衔杯。
未报长安平定，万国岂得衔杯。
岁月一年年催人老去，明天之后来日的鲜花仍会次第绽放。
至今还没有传来长安平定的捷报，普天之下哪里能够举杯宴饮庆贺？
译文
收起注释
收起- 三台唐代教坊曲名，属杂曲歌辞，本为北周时期创制的宫廷曲调，唐代多以短章形式用来抒发即时感怀。
- 长安唐代都城，位于今陕西西安一带，安史之乱期间曾被叛军占据。
- 万国此处指天下各地、各方势力，是唐代对全国疆域的泛称。
- 衔杯口衔酒杯，代指饮酒、宴乐庆贺。
赏析
展开
这首诗完全摒弃了华丽的辞藻，以近乎口语的浅白语言开篇，看似是寻常的叹老嗟时之语，实则藏着乱局之中岁月空耗、良辰虚设的沉郁痛感。
后两句以反问收束，将个人的细碎感怀直接升华为忧国的宏大情怀，点明京师未复的背景下，普天之下无人有心思宴饮享乐，质朴的语句里满是恳切的家国担当，语短而情长，极具打动人心的力量。
后两句以反问收束，将个人的细碎感怀直接升华为忧国的宏大情怀，点明京师未复的背景下，普天之下无人有心思宴饮享乐，质朴的语句里满是恳切的家国担当，语短而情长，极具打动人心的力量。
创作背景
展开
这首诗作于安史之乱尚未完全平定的时期，韦应物当时正担任地方僚属，亲眼目睹战乱给民间带来的深重苦难。
“三台”作为当时流行的民间曲调，形式短小灵活，诗人借此短章直抒胸臆，表达自己对家国时局的牵挂。
“三台”作为当时流行的民间曲调，形式短小灵活，诗人借此短章直抒胸臆，表达自己对家国时局的牵挂。