浪淘沙九首·其八

刘禹锡 · 唐代 · 诗

莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

译文

收起
不要说谗言就像浪涛一样深不可测,也不要说被贬谪的人就像泥沙一样永远沉沦。
经历千万次的淘洗过滤虽然十分辛苦,当所有的狂沙都被吹尽之后,珍贵的黄金终究会显露出来。

注释

收起
  • 谗言毁谤、诬陷他人的坏话。
  • 迁客被贬谪到偏远荒僻地区的官员,此处是诗人的自指。
  • 千淘万漉淘指用水冲洗,漉指过滤,这里指经过无数次的反复淘洗筛选。

赏析

展开
这首诗通篇采用比兴寄托的艺术手法,以汹涌浪涛比喻害人的谗言,以沉落泥沙比喻被贬的失意处境,以淘金的劳作过程比喻人生的重重磨难,以最终显露的黄金比喻高洁人格与真正的价值,形象生动毫无晦涩之感。

全诗一扫传统贬谪诗常见的悲苦哀怨之气,格调高昂劲健,充满了哲思与力量,传递出正义终将战胜邪恶、历经千磨万难终能彰显本色的坚定信念,千百年来成为鼓舞所有身处困境之人的经典名句。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,刘禹锡因参与王叔文主导的永贞革新失败,接连被贬二十余年,长期遭受政敌的谗言构陷与仕途打压。

这组《浪淘沙》共九首,是刘禹锡被贬夔州期间创作的七言乐府组诗,诗人借长江边淘金劳动者的日常劳作场景,寄寓自己身处逆境仍不屈服的人生信念。