杨柳枝
扬子江头烟景迷，隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟栖。
嵯峨犹有当时色，半蘸波中水鸟栖。
扬子江头烟雾迷蒙景致迷离，隋代行宫旁的杨柳枝条轻拂着华美坚固的金堤。
繁茂的垂柳还保留着当年的翠色，枝条半浸在水波之中，水鸟正栖宿在树荫里。
译文
收起注释
收起- 扬子江长江下游今江苏扬州至镇江段的古称，是隋代大运河连通长江的核心河段。
- 隋家宫树指隋代大运河沿岸行宫边栽种的杨柳树。
- 金堤隋代修筑的大运河沿岸加固堤岸，因以巨石镶边、规制华美被称为金堤。
- 嵯峨本形容山势高峻，这里特指垂柳高大繁茂、枝条纷披的样子。
- 蘸指物体半浸入水中的状态，这里形容杨柳柔条低垂、轻拂水面的姿态。
赏析
展开
这首诗以杨柳为核心意象，将江南春日烟景的柔美清丽，与历史兴亡的厚重感自然融合，毫无生硬堆砌之感。
全诗全程以景托情，没有一句直白的兴亡慨叹，却在隋堤柳色依旧、水鸟安栖的平和画面背后，暗含着对隋代穷奢极欲最终覆亡的历史反思，含蓄深沉，余味悠长，是唐代咏史绝句中以小见大的经典作品。
全诗全程以景托情，没有一句直白的兴亡慨叹，却在隋堤柳色依旧、水鸟安栖的平和画面背后，暗含着对隋代穷奢极欲最终覆亡的历史反思，含蓄深沉，余味悠长，是唐代咏史绝句中以小见大的经典作品。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡晚年漫游江南时创作的乐府新词，属于中唐咏史类《杨柳枝》系列作品。
隋代曾耗费大量民力开凿大运河，在沿岸广植杨柳修筑行宫，最终因奢靡暴政亡国，诗人途经隋堤旧地，目睹沿岸杨柳盛景，触景生情写下这篇怀古佳作。
隋代曾耗费大量民力开凿大运河，在沿岸广植杨柳修筑行宫，最终因奢靡暴政亡国，诗人途经隋堤旧地，目睹沿岸杨柳盛景，触景生情写下这篇怀古佳作。