九月二十二日晚秋曲宴

昊穹垂祐福群生，凉德惟知监守成。
禾黍三登占叶气，箫韶九奏播欢声。
未央秋晚林塘静，太液波闲殿阁明。
嘉与臣邻同燕乐，益修庶政答丕平。

译文

收起

上天垂怜护佑降下福泽惠及万民，我德行浅薄只懂得恪守前人基业守住太平。
连年五谷丰登彰显出祥和的时气，典雅的韶乐反复奏响到处传扬着喜乐的声音。
深秋的宫苑之中林木池塘清幽静谧，宫苑湖池水波安闲岸边的殿阁格外明亮。
很高兴能和诸位大臣一同共享宴饮之乐，更要齐心协力修明各项政务来回报这太平盛世。

注释

收起

昊穹苍天，上天。
凉德薄德，古代帝王常用的自谦之辞，指自己德行浅薄。
禾黍三登指谷物连续多年丰收，三登即连续三年丰收，是古代公认的太平盛世祥瑞征兆。
箫韶相传为上古舜帝时的雅乐，此处代指宫廷典雅的宴乐。
未央原指汉代宫殿名，此处代指南宋皇宫。
太液原指汉代皇宫中的池苑名，此处代指南宋宫廷内的湖池。
丕平指天下安定、海晏河清的太平局面。

赏析

展开

这首诗是典型的宋代宫廷御制诗，整体风格雍容典雅，气度平和，完全没有后世宫廷宴饮诗常见的奢靡浮艳之气。

诗歌前半部分先言上天庇佑、年丰人和的盛世景象，后半部分转写宫中秋景的清宁明丽，最后落点到与臣同乐、共修政务的主旨，体现出宋孝宗作为南宋最有作为的君主，始终将治国安民放在首位，即便宴饮也不忘君臣共治、回报太平的政治追求，立意高远，情感真挚，是宋代帝王诗作中少见的兼具艺术性与思想性的作品。

创作背景

展开

这首诗作于南宋孝宗乾道、淳熙年间，当时宋孝宗赵昚在位，他锐意改革，整顿吏治，重视农桑，南宋王朝出现了少见的太平富足局面，史称“乾淳之治”。

时值晚秋丰收之后，宋孝宗在宫中举办曲宴招待近臣，见岁稔人和，秋景清佳，便写下这首七言律诗，用以记录宴饮场景，同时宣示自己的治国理念。