古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
柑橘
宋孝宗
· 宋代
拼音
译文
复制
碧玉枝柯柑橘林,开花结子未成金。
何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻。
译文
收起
碧玉般青葱的枝丫间是成片的柑橘林,花开后结出果实,果皮还没有变成金黄。
什么时候等它完全熟透经过霜露洗礼,我再约你提着酒壶一同前来寻访品尝。
注释
收起
枝柯
指树枝、枝丫。
何当
何时,什么时候,用于表达期许。
烂熟
此处指柑橘果实完全熟透。
提壶
指提着酒壶,代指携带酒饮。
赏析
展开
这是一首清新质朴的咏物小诗,开篇以「碧玉」比喻柑橘的枝叶,生动写出了柑橘林青葱繁茂、充满生机的样貌,起笔明快自然。
次句点出眼前实景:柑橘刚刚结果,果皮尚未转为金黄,既贴合题面,又为后文抒情埋下伏笔。后两句跳出眼前,转写对未来的期许:预想霜露过后柑橘熟透之时,邀约友人携酒同来寻访品尝,将诗人闲逸从容的兴致与对成熟柑橘的期待浑然道出。全诗语言浅近无雕琢,结构层层递进,在寻常风物描写中寄寓了悠然的生活意趣,读来亲切动人。
创作背景
展开
这首诗是宋孝宗赵昚游览园林观赏柑橘林时,即兴创作的咏物小诗。
宋代帝王普遍好尚文辞,宋孝宗本人也颇具文才,本诗记录了他见到尚未成熟的柑橘,期许霜降后果实成熟后再来探访品尝的闲逸兴致。