鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首

老农们载歌载舞抬手打着节拍，一场甘霖纷纷飘落，稻花尽数绽开。
去年秋日田间旱情十分严酷，史君您车驾行处便有甘雨随之降临。
邻近的州郡粮食歉收唯有我们鄱阳丰收，至今中等人家的粮仓还存有余粮。
在地碓里舂出的粳米像珍珠一样装满斛，老农们如今餐餐都能吃上饱饭稠粥。
史君您仕途前行必将像伊尹辅佐商汤那样，让世间遍是祥和元气，不会再有久晴旱灾。
哪里只是让这场雨水滋润各类庄稼，更是要为天地间万物消除千百种灾殃。

• 闵雨闵通“悯”，指因久旱忧念百姓，诚心祈盼降雨。
• 史君对州郡地方长官的尊称，这里指时任饶州知州的王十朋。
• 稻花拆稻花绽开，这里指雨后稻作焕发生机，抽穗扬花。
• 地碓设置在地面的舂米器具，用来给稻谷脱壳。
• 舂秔舂捣粳米，秔即粳稻，是古代优质的稻米品种。
• 斛古代容量单位，南宋时一斛约为十斗，是常用的量米器具。
• 缉熙光明祥和的样子，语出《诗经》，指培育积累祥和的元气。
• 常旸指久晴不雨的旱灾，旸即晴天。