赠江清卿

我的友人林少颖，藏书之多几乎不计屋数。
常年抄书手上磨出厚茧，读书时目光亮得像烛火。
从前我们同在馆阁任职，值班时抵足同床歇息。
半夜还能听到他的读书声，我都已经睡醒了两遭。
这位君子怀抱高洁的节操，如同雪中松柏霜里青竹。
造化弄人仿佛儿戏一般，让他卧病在荒远的空谷。
即便如此他还亲手写信，寄给我的手札攒成了一束。
我生性疏懒愧对老友，整年都没能回信答复。
今日见到你江清卿，林少颖的音容仿佛就在眼前。
弟子不一定不如老师，你学得神似实在太快。
你立身行事严守规矩，自爱操守堪比冰清玉洁。
担任学官清苦到彻骨，一连三月都吃不上肉。
正襟危坐谈论仁义之道，谈吐恳切像布谷鸟啼鸣。
时常能跟我一同出游，骑着马儿踏过清澄的溪涧。
你定然是我们这一类人，胸中格局绝不会庸庸碌碌。
当今大宋开创宏大基业，高楼大厦绝非一根木头能撑。
哪有身负栋梁之才的人，却让他长久埋没困顿受辱。
希望你多加珍重自爱，即日起驱马向北奔赴前程。
我不久就要归隐山林，绝迹人世混在樵夫牧人之中。
亲自耕种收获微薄的粮食，拿来供奉粗茶淡饭就足够。
渐渐远离争名夺利的场所，真的胜过万钟厚禄的待遇。
只遗憾马上要和你分别，醉后言语不免反复叮咛。
请你捎信给林少颖，替我抒发心中的全部情愫。

• 群玉府原指帝王藏书之处，宋代借指中央的馆阁藏书机构。
• 上直即上班、值班，直通“值”。
• 吾伊象声词，指读书吟诵的声音，也作“咿唔”。
• 渠第三人称代词，此处代指林少颖。
• 俨在目形容音容样貌清清楚楚就在眼前。
• 胸次指胸怀抱负、胸襟格局。
• 淹辱指长期埋没在低位，不得伸展抱负。
• 水菽原指豆水一类粗劣的饮食，此处代指清简的日常用度。
• 万钟禄指极其丰厚的高官俸禄，钟是古代量器。

这首赠诗打破了一般投赠诗的应酬俗套，以情感脉络串联起三重人物关系：从怀念旧友林少颖落笔，再过渡到赞叹后学江清卿的才德，最后收束到自身的人生志向，层层递进，毫无滞涩之感。

全诗纯用白描手法，没有堆砌典故，以生活化的细节如“手生茧”“眼如烛”“睡已再熟”勾勒出老友的鲜活形象，质朴的语言里满是真挚的交谊。诗中以雪柏霜竹比喻品格，以大厦非一木比喻人才对国家的重要性，喻象贴切厚重，完全符合宋诗重理趣的特色。

结尾部分既对晚辈寄予了前程远大的期许，又直白吐露自己厌弃声利、甘愿归隐的选择，刚直清正的士人风骨跃然纸上，是张孝祥诗作中兼具人情温度与思想深度的代表作品。

这首诗是张孝祥晚年流寓江南时期的赠人之作，诗中提及的林少颖即南宋著名学者林之奇，是张孝祥的旧交挚友，而江清卿正是林之奇的入室弟子。

当时张孝祥因主战立场遭到主和派排挤，仕途失意，在结识后学江清卿时，既怀念卧病乡野的老友，也对晚辈寄予了深切期许，同时抒发了自己厌弃名利、向往归隐的怀抱。