初得爱岩

高耸的巨岩像劈开了天门，倾斜的小路连通钟乳洞穴。
低缓处的山峦像青色螺形发髻，高峻处的峰峦如同白玉宫阙。
山外的怪石如虎豹蹲踞，深洞之中恐怕藏着蛟龙蜃类。
向东的飞檐下俯瞰可见雷电，向西探出的山崖仿佛能挟持日月。
千山万壑间生出清劲悲风，就算是盛夏六月也全无暑热。
只觉眼前景象惊心动魄，很难用笔墨言语尽数描摹。
我平生素来喜爱寻访山水胜景，岭南海畔的风光已是奇绝。
天下知名的二十四座洞府，我也不惜磨穿鞋底遍历过。
直到今日才得游览此处，其余的景致全都显得平庸如仆妾。
同来的六七位友人，爱好志趣也都和我十分相投。
举起酒杯敬祭山中神灵，抚慰你长久以来被人遗忘的幽寂。

• 隈隤也作“隗隤”，形容山峦低缓起伏的样子。
• 嵽嵲形容山峰高峻耸立的样子。
• 蛟蜃传说中蛟龙和大蛤蜊，泛指藏在深水中的灵怪。
• 东荣指建筑物向东的飞檐，此处代指山岩东侧突出的崖台。
• 屐齿古代木底鞋的齿痕，代指游赏山水的足迹。
• 酹以酒洒地，用来祭祀神灵的动作。