奉送李彦国还庐陵

李彦国从岭南游学归来，随身只携带着一捆书籍。
他寄居在佛寺之中，吃着粗简的饭食，日夜勤奋苦读毫不懈怠。
同辈之人都自认才华远逊于他，他写起文章下笔飞快顷刻即成。
如今稍稍施展才学还远未到极限，日后的前程实在值得期许。
你家乡的那位高龄贤达，曾经在翰林院当值留宿。
他的高尚节操年岁越老越刚劲，名声传遍了天南地北。
还有那位曾任朝中谏官、我素来敬畏的挚友，从来不贪恋优厚的官俸。
他退隐藏身在山林之下，依然不忘为家国功业奔走操劳。
你此番返乡要向他们求问大道的精义，好好积累学识如同储备荒年的粮食。
富贵本是偶然得来的外物，我只期许你能磨砺自身品格如金玉般坚贞。

• 岭南指五岭以南的区域，即今广东、广西一带，宋代属于偏远的游学之地。
• 食箪盛在竹制食器中的粗饭，代指简朴清苦的饮食。
• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝造佛寺时命萧子云题写寺名，后世遂以萧寺代称僧舍。
• 矻矻形容勤奋劳作、不懈怠的样子。
• 头角比喻青年人出众的才华与气概。
• 玉堂宋代对翰林院的官方别称。
• 掖垣本指皇宫旁侧的墙垣，后世代指朝廷谏官官署。
• 万钟禄指极为优厚的官俸，钟是古代大容量量器，万钟用来形容俸禄丰厚。