赠朱远游

远游的你从什么地方而来，身着高古端庄的儒服气度不凡。
衣袖中藏有《诗经》三百篇，胸怀里像白玉盘贮着明月般澄澈光明。
山溪清冽石上的急流奔涌，寒雪封冻铜壶里的酒也已经饮干。
你就像隐居山泽的仙人，外形清瘦内里的精气神却完足饱满。
这般品格正该用朱弦弹奏雅曲，将你的事迹细细镌刻在青瑶美玉之上。
这般高洁的品格世人还未能识得，你便迎着江上寒风大步飘然远去。

• 峨峨高耸端庄的样子，这里用来形容衣冠气度高古不凡。
• 三百篇代指《诗经》，相传《诗经》共三百零五篇，后世多以三百篇统称这部儒家经典。
• 石濑从沙石滩上流过的湍急清浅的溪水。
• 铜壶古代铜制的盛酒器，此处指代酒。
• 山泽仙隐居在山林水泽之间的世外仙人，此处喻指品格超逸的隐士。
• 外瘠中气完外形看起来清瘦孱弱，内在的精神元气却十分完足充沛。
• 朱弦用熟丝制成的红色琴弦，代指高雅的古琴乐曲。
• 青瑶刊青瑶是青色的美玉，刊是镌刻，指将文字事迹刻在美玉上以传之久远。

这首赠诗没有落入一般应酬赠诗的俗套，全程以白描加喻象的手法，为读者塑造出一位风神散朗的布衣高士形象。

诗人善用清奇的意象，以白玉盘贮月喻友人胸次澄澈无尘，以山泽仙比友人风骨超逸，无一处直白的刻意夸赞，却将对友人的倾慕之情溢于言表。全诗语言清劲瘦硬，和朱远游“外瘠中气完”的形象高度契合，结尾“飞步江风寒”的画面感极强，将高士飘然远举的潇洒姿态写得跃然纸上，余味悠长。

这首五言古诗收录于张孝祥《于湖居士文集》，大致创作于南宋乾道年间，是张孝祥任职江南东路、荆湖南路等地期间的交游赠答作品。

诗题中的朱远游是当时一位隐居不仕的布衣文士，平生遍游名山大川，不慕科举荣利，风骨清逸，张孝祥十分欣赏他的品格，故而作此诗相赠。