劝范东叔饮

当今拥有太史公般名望的家族，是天下闻名的范氏门第。
文脉传承十代的深厚恩泽，清清楚楚惠及了诸位后世子孙。
我从前就认识你的兄长范叔西，他的品性纯厚温润堪比无瑕白玉。
如今见到你这位贤弟，俊逸的才气如同百马奔腾般汹涌难掩。
科举中第不过是区区不值一提的小事罢了，你千万不要愧对家中的先辈尊长。
临别之际我没有多余的虚浮话语，只劝你再满饮这粗陶酒盆中的一杯酒。

• 太史公原指西汉史学家司马迁，这里用来赞誉范氏家族的史学积淀与崇高名望。
• 斯文这里指代儒家文脉、文化传承的相关事业。
• 斑斑清晰明了的样子，形容家族恩泽流传的痕迹历历可见。
• 粹温纯粹温润，用来形容人品性高洁醇厚，没有杂质。
• 一第指科举考试中第、考取功名。
• 溷混杂、糊弄，这里是轻贬的说法，指科举中第不过是不值一提的小事。
• 老瓦盆粗陶烧制的酒盆，指代简朴的酒器，形容饮酒随性真挚，没有虚饰的繁文缛节。

这首诗整体风格质朴刚健，全无应酬诗作的虚浮套话，情感真挚恳切。

诗作开篇先从范氏家族的世代名望落笔，先扬家世，再叙旧交，继而夸赞范东叔本人的俊逸才气，层层铺垫之后才道出劝勉的核心意旨，劝友人不要将科举功名看得过重，要传承家学、不负先辈名望，立意高远不落俗套。

收尾以临分劝酒的细节收束全诗，语短情长，将对友人的期许与惜别之情尽数融入杯酒之中，余味悠长，尽显南宋士大夫之间相交的坦荡赤诚。

这首诗是南宋著名词人张孝祥的赠别诗作，创作于他宦游期间与友人范东叔别离之际。

范东叔出身于世代传承史学与文脉的江南范氏望族，家族家学渊源深厚，名望极高，张孝祥此前便与范东叔的兄长范叔西相交甚笃，对范家世代传承的文化风范十分敬重，临别之际特意作此诗劝酒赠言，寄托对后辈的期许。