陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶干道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵

我平生交往的诸多友人里，这位先生的品格最为坚贞恒久。
他不肯为五斗米折腰屈身事人，身怀远超俗流的高明治世才干。
他选择在城东近郊定居，草草营建了一亩见方的简陋居所。
每日研读种植花木的典籍，随手题写的字迹遍布窗棂。
他将花草视作身边相伴的姬妾，把苍松翠竹当作知心好友。
登上高堂侍奉年迈的母亲，家常便饭就着山野采摘的蔬菜。
客人到访就相与联句赋诗，兴致上来便去集市打取美酒。
清澈的溪水绕着屋角潺潺流过，高大的古树苍劲至今未朽。
荷叶在风里翻动仿佛转过背面，游鱼挨挨挤挤并排露出水面。
我得以观赏天地间藏纳的幽美景致，这样的赏心乐事我却来得太晚。
如果不是南轩先生相邀同往，这样惬意的游历不知何时才能拥有。
我也想要在这里择地安家做你的邻居，溪水南岸正有适宜的山丘土阜。
我欣喜你也同我一样疏狂随性，连忙唤家童取出盛酒的尊卣。
一杯下肚涤尽胸中世俗尘埃，畅快得如同禾苗除去了杂草。
夜色转凉一轮明月升起，月下人影错落分布在阶前星斗之下。
只遗憾我必须先行告辞归去，你能否再多盘桓片刻不要急着走。

• 奉祠宋代推行祠禄官制度，官员可挂名皇家祠庙的虚衔，无需赴任办公即可领取俸禄，多为退休或不愿居官的士人申请。
• 便养指就近奉养长辈亲人。
• 干道戊子即南宋孝宗乾道四年，公元1168年，“干道”是宋人避宋高宗赵构名讳对“乾道”的异体写法。
• 斲轮手出自《庄子》，指技艺精湛、阅历深厚的高明之士，这里喻指陈仲思有出众的才干。
• 野蔌山野间采摘的蔬菜。
• 戢戢形容事物聚集簇拥的样子。
• 南轩君指张栻，字钦夫，号南轩，是南宋著名理学家，也是张孝祥的至交好友。
• 尊卣古代两种盛酒的礼器，这里泛指酒器。
• 箕斗本指二十八星宿中的箕星与斗星，这里代指阶前错落的地面方位。