赠尹童子梦龙

长沙尹氏子,四岁诵万言。
青松一寸长,岁晚当摩天。
终为栋梁用,莫作桷与椽。
斫根刳其明,本瘁末亦颠。
持此劝乃翁,闭门养真源。

译文

收起展开
长沙有位尹家的孩子,年仅四岁就能诵读万字的典籍。
如今他像才一寸高的青松,待到岁末天寒时定能高耸触天。
最终要成为栋梁之才被世人重用,不要去做那普通的屋角小椽。
如果砍斫树根、耗损他先天的聪慧,树根枯槁树梢也必然倒伏。
我写下这番话劝勉你的父亲,应当闭门静修涵养孩童天赋的本源。

注释

收起展开
  • 摩天迫近蓝天,形容极高。
  • 桷与椽桷是方形的屋椽,二者都是房屋上承载瓦片的普通木件,这里比喻才能平庸、作用有限的人。
  • 斫用刀斧砍削。
  • 刳挖空、耗损。
  • 瘁枯槁、衰败。
  • 乃翁你的父亲,这里指尹梦龙的父亲。
  • 真源先天的本性与天赋的本源。

赏析

收起展开
这首赠诗跳出了古代赠神童诗作一味夸饰才情的俗套,以恳切平实的笔触传递出极为清醒的人才培养观。

全诗以青松为核心喻体,从幼松的成长规律落笔,先点出孩童未来不可限量的成长空间,随后笔锋一转,警示世人如果过早透支孩童的天赋、不重视涵养根本,最终只会落得本末俱失的结果。全诗说理浅白却情真意切,既饱含对后辈才俊的殷殷期许,也暗合作者自身守正养根的人生理念,在宋代同类诗作中堪称立意高远的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名文人张孝祥游历湖湘期间创作的赠勉类作品。

当时张孝祥听闻长沙尹家幼子尹梦龙天赋异禀,四岁便能通诵大量典籍,不同于一般诗作一味夸赞神童的才情,他特意写下这首诗赠予尹梦龙的家人,传递自己对人才培养的独到见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: