一览亭

城中十万户,亭脚五千丈。
小退雁鹜行,却立云雨上。
主人心如此,坐了镜中像。
沙尾是我船,烟波更空旷。

译文

收起展开
城中聚居着十万户人家,一览亭的基座高耸仿佛有五千丈。
从亭上俯瞰,下方往来的人流行列都退居低处,我立身此处如同站在云雨之上。
建亭的主人胸襟便是这般开阔,安坐之间便将世间万象如镜中影像般全然了然。
沙洲的边缘停着我的归船,浩渺烟波铺展向远方,天地更显空旷辽远。

注释

收起展开
  • 雁鹜原指大雁和野鸭,这里代指城郭中往来错落的人流行列。
  • 坐了安然端坐之间便全然了然的意思。
  • 沙尾指沙洲的边缘,水岸尽头的地带。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是用夸张的笔法层层抬升视角,开篇以“城中十万户”的宏阔城景,反衬一览亭的高峻,“五千丈”的夸张写法完全跳出写实的桎梏,直接传递出登临者凌空俯瞰的直观感受。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,视角从俯瞰城郭转向置身云表,再收束到主人的旷达心境,最后宕开一笔落到远处烟波里的归舟,由景入情自然流转,完全契合张孝祥诗文一贯雄放旷达的风格,末尾的“更空旷”三字余味悠长,将诗人不受尘俗拘束的洒落襟怀尽数托出。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张孝祥的《于湖居士文集》,是他宦游江南期间登临城畔高处的一览亭所作。

张孝祥作为南宋初期著名的主战派文人,仕途辗转多任地方官职,素来喜爱登高览胜,借山水景致抒发旷达的襟怀,这首诗正是他登临纵目时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: