吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二

张孝祥 · 宋代 · 诗

脆圆供小摘,不待四月雨。
新诗同咀嚼,学子心独苦。

译文

收起
圆脆鲜嫩的苦笋刚长成就可以随手采摘,不必等到四月的雨水充分浸润才冒出地头。
我们一同细细品味寄来的新诗,其中的深意就像苦笋的风味,正如同求学之人那份独有的苦心。

注释

收起
  • 脆圆诗人对圆嫩脆爽的新鲜苦笋的美称,用来代指苦笋。
  • 小摘随意随手采摘,这里指苦笋刚长成就被摘下,状态十分新鲜。
  • 咀嚼原指用牙齿磨碎食物,这里引申为细细品味、玩味诗文的意趣。

赏析

展开
这首小诗是典型的宋代咏物理趣诗,篇幅短小却构思十分精巧。

诗人没有刻意铺陈苦笋的外形、口感等外在特征,而是巧妙打通了三重意象:苦笋的清苦风味、品味新诗的回甘体验、学子治学的沉苦心志,三类完全不同的“苦”自然勾连,毫无生硬堆砌之感,既见出友人寄赠物产的心意深厚,也暗含了诗人对为学当沉心深耕、不惮清苦的价值认同,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期张孝祥与友人吴伯承的日常唱和作品,收录于《于湖居士文集》中。

吴伯承是张孝祥的诗友,曾将自家产出的苦笋、特产的消梅两样物产一并寄给张孝祥,张孝祥便依照友人随赠物产时所作诗的原韵,分别为苦笋、消梅各赋一首小诗,本首就是专咏苦笋的第二篇。