枕上闻雪呈赵郭二丈

祥瑞的冬雪消解了君主的忧思，落雪的声响先传到我竹窗下幽寂的居所。
忍饥挨饿的百姓已经预想来年能饱食度日，我病弱的双眼也正盼着腊月这场好雪降临。
高洁的士人素来清贫，连破鞋子都少有，旧日友人乘兴出游的雅兴却被大雪阻住了行舟。
不由得想起往日江边清旷的道路，猎得的鹑兔装满车，新酒也刚滤好可供自在畅饮。

• 上瑞古人将能预兆丰年的冬雪视作最上等的祥瑞，故称上瑞。
• 玉座帝王的御座，这里代指当朝君主与朝廷。
• 二丈对两位年长友人的尊称。
• 弊履破旧的鞋子。
• 扁舟小船。
• 篘古代用来过滤酒的竹制器具，这里代指滤酒。

这首诗跳出了多数咏雪诗专注描摹雪景的套路，开篇就将瑞雪和家国生计关联起来，格局开阔，全无个人小情致的局促感。

颔联由己及人，从普通百姓对丰年的期盼落到自身盼雪的心境，把对民生的关切写得真切平实，没有半点虚浮的颂圣腔调。颈联转至对两位友人的牵挂，既暗赞二人安贫守道的高士品格，又惋惜大雪阻住了乘兴访友的路途，老友间的真挚情谊自然流露。

尾联宕开一笔，遥想雪天江边纵游的快意场景，鹑兔满车、新酒初滤的鲜活画面，尽显张孝祥一贯豪放旷达的词人本色，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时张孝祥退居江南，冬日闲卧枕上听闻落雪之声，感念瑞雪兆丰年的吉兆，于是写下这首诗呈送给赵、郭两位年长友人，共享雪天的特殊意趣。

宋代朝野普遍将腊月降雪视作关乎来年农收的头等祥瑞，文人遇雪往往会赋诗唱和，张孝祥这首诗正是这类雪天唱和作品中的代表。